恋爱时，女方生病住院了，男方给的钱治，分手后要求退还

这个要看情况处理，恋爱、同居期间常见的经济纠纷有三类。
第一类是因恋爱同居产生的经济纠纷；
第二类是恋爱期间赠与的戒指、服饰、金钱甚至汽车房产等大额财产，恋爱结束后赠与的财产能否要回；
第三类是以结婚为目的赠与的彩礼。不同的情形法律规定也不相同。
1.同居期间财物混同适用《物权法》的共有关系同居关系不受《婚姻法》保护，不产生夫妻之间的婚姻权利义务。但同居期间双方因共同生活，发生财物混同的情况，适用《物权法》第八章的共有关系。同居期间为共同生产、生活而形成的债权、债务，可按共同债权、债务处理。
2.恋爱期间赠与适用《合同法》，车房在权利转移前可撤销
对于恋爱期间赠与的戒指、服饰、包包、金钱等，其性质区别于彩礼。“一般认为恋爱期间的财产赠与，一经交付即完成赠与，赠与人要求返还，法院一般不予支持。如果赠与的是车、房，如果没有办理过户登记手续，根据《合同法》第186条的规定，在赠与财产的权利转移之前可以撤销赠与。但办理了过户登记手续后，想撤销赠与，要回房车比较困难。如果一方认为给对方的钱是借款，应有借条等书面证据，法院可凭借贷关系的证据，要求对方返还。
3.返还彩礼 三种情形应支持还有一种较常见的纠纷，就是以结婚为目的赠与的彩礼。彩礼是一种特定的婚前财产的赠与，可以看成是附条件的赠与。“确定是否为彩礼性质，要考虑当地风俗习惯，一般不能随意将彩礼的范围扩大到所有婚前赠与的财产。”对彩礼的返还，根据最高法院《婚姻法司法解释（二）》第十条的规定，如果查明属于下面三种情形，法院应当予以支持：双方未办理结婚登记手续的；双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；婚前给付并导致给付人生活困难的。
扩展资料：一般而言，恋爱期间的小额财物赠与或者日常的消费支出应当认为是维系感情的必要支出或系双方的共同消费，不应当要求返还。而大额财物的赠与行为，往往是当事人一方基于结婚为目的的一种赠与，其赠与行为可以视为一种附解除条件的赠与行为。爱情需要理性，不管出于哪种原因，恋爱期间，双方之间涉及经济往来的，一定要说清楚钱款的性质，并最好留有凭证，比如借据、字条等，以防止日后产生争议时给自己带来不必要的损失。恋爱时的经济往来，是赠与还是借款是有相关规定的，法院的审判也是基于去年最高人民法院出台的《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》。《规定》第17条：原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务参考资料：人民网――恋爱时花费分不清　分手后经济纠纷怎么处理

如果证明是借款是要还的。如果金额很大建议給一小部分。