我想公证我在XX大学的学位证书，，以便我在中国申请工作准证用的。我是XX国籍的

可以、公证可以到户口所在地公证处或毕业学校所在城市公证处办理均可。
公证具体操作：
1.学位证书公证分为两种：一种是证明复印件与原件相符（印鉴属实）；另一种是直接证明。由当事人根据需要自己决定。目前出国使用的学位公证一般采取第一种（复印件与原件相符）的证明方式。
2.在户口所在地公证处或毕业学校所在城市公证处办理均可。
3.公证书如果不需要翻译或需要英文翻译，一般当天即可办完；其他语种可能时间稍长，一般两天也能办完。
附：申办学位公证的手续和费用（参考材料来源：长春公证网）
当事人需要提供的材料
● 当事人的身份证、户口簿、学位证书
● 与所需公证书数量相应的近期证件照片若干张（证明学位复印件与原件相符的不需提供照片）。
● 当事人不能亲自到公证处申办出生公证，可委托他人代为申办，代办人需提供本人身份证
取得公证书的时间
一般1个工作日即可取得公证书。申办多项公证或公证书需要英语以外的其他语种译文的，1～3个工作日可取得公证书。
通过网上预约申办出国公证，能够大大减少您的行程和等待时间，使您更为方便、快捷地取得公证书。