结婚前男方给予女方的钱，离婚要不要还？

除非明确借款，否则转化为夫妻共同财产

转化为夫妻共同财产，不是单纯归还的问题而是怎么分配份额的问题，最好先带上资料面询律师

需要返还部分彩礼
妻子婚前隐瞒曾患精神病，婚后半月复发，岳父瞒着女婿带着女儿去治病，事后被发现诉离婚。1月29日，江西省遂川县人民法院宣判了这起离婚纠纷一案，一审判决原告余居与被告王招离婚，并由王招返还彩礼1.2万元。
2009年6月17日，余居、王招在经人介绍相识二个月后双方登记结婚。婚后半月，余居休完婚假返回单位上班，王招见丈夫上班后也回娘家看望父母，在娘家王招精神病复发。由于王招婚前隐瞒自己曾患精神病史，现婚后半月又复发，王招父母怕女婿得知自己的女儿婚前曾患精神病，就瞒着女婿带着女儿前往南昌治病。
一星期后，余居从单位返回家后发现妻子已离家出走，经多方打听均不知妻子下落，到岳母家询问也告知不知女儿下落。三个月后，余居再去岳母家询问是否有王招的下落时，见王招正在其家。当询问其这三个月去向时，王招则隐瞒真相说外出打工。但余居从岳父的书桌上发现王招在南昌治病的病历，才知王招在此期间在南昌治精神病，并且在婚前就曾患有此病。余居以王招隐瞒自己曾患精神病史，双方性格不合为由要求离婚，并要求返还所收的2.9万元彩礼。
一审法院经审理认为，原告余居以被告婚前隐瞒病史，且性格不合，无夫妻感情为由要求离婚，被告王招也表示同意离婚，法院予以准许。因原、被告婚后共同生活时间短，被告在婚前所收彩礼数额又较大，因而被告应适当返还部分彩礼给原告。遂川县人民法院依照有关法律规定，作出上述判决。

您好

除非明确是借款，否则不需要偿还。