根据《婚姻登记条例》规定，中国公民同外国人在中国内地结婚的，内地居民同香港居民、澳门居民、台湾居民、华侨在中国内地结婚的，男女双方应当共同到内地居民常住户口所在地的婚姻登记机关办理结婚登记。 （一）办理涉外婚姻登记的中国居民需提供：1、本人的户口簿、身份证；2、本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明。 （二）办理涉外婚姻登记的外国人、外籍华人需提供： 1、本人护照或其他身份、国籍证件； 2、我公安机关签发的《外国人居留证件》或外事部门颁发的身份证件，或临时来华的入境、居留证件； 3、经本国外交部（或外交部授权机关）和我驻该国使、领馆认证的由本国公证机关出具的婚姻状况证明；或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明； 4、外国留学生中的中专、大专和本科学生在校学习期间一般不得结婚。其他学生（进修生、研究生等）要求与中国公民结婚的，除持有上述证明外，还须持有所在院校的学业证明； 5、再婚者的离婚证件或配偶死亡证明（离婚证件需经我国驻该国使（领）馆认证，或由该国使领馆直接认证）。 （三）办理涉外婚姻登记的香港同胞需提供： 1、香港居民身份证、回乡证或海员证； 2、我司法机关委托的香港律师辨认的香港婚姻注册处出具的婚姻状况证明，和经该律师证明 的由申请人做出的在其他任何地方从未登记结婚的声明书； 3、再婚的离婚证件或配偶死亡证明； （四）办理涉外婚姻登记的澳门同胞需提供： 1、澳门居民身份证、回乡证或海员证； 2、澳门婚姻及死亡登记局出具的结婚资格证明书或无结婚登记证明书； 3、再婚者的离婚证件或配偶死亡证明。 （五）办理涉外婚姻登记的台湾同胞需提供 1、台湾同胞旅行证或我驻外使领馆签发的加注有“台湾同胞”字样的《中华人民共和国旅行证》； 2、台湾公证机关出具的无配偶证明或公证的本人户籍登记簿底册复印件； 3、离婚或丧偶的台湾同胞还需提供经过公证机关公证的离婚证件或配偶死亡证明，无法提供上述证明，可以提供经公证的台湾或港澳报纸刊登的当事人离婚的声明书或公告，未经公证的不具有法律效力。 （六）办理涉外婚姻登记的华侨需提供： 1、我驻该国使、领馆颁发的本人护照； 2、经我驻该国使、领馆认证的居住国公证机构出具的本人无配偶证明或我驻该国使、领馆出具的本人无配偶证明； 3、再婚者的离婚证件或配偶死亡证明，并经本国外交部和我驻外使领馆认证。 办理涉外婚姻登记的出国人员需提供： 中国人和外国人结婚，在办理结婚登记时，外国人所需提供的手续会有些不同，因此在办理涉外婚姻登记时，最好咨询专业的婚姻律师，律师会提供给您最专业有效的法律服务。

【法律意见】 你可以向中国法院起诉离婚，她不回国也没事，法院可以公告送达，进行缺席判决，判决离婚。 【法律依据】 《民事诉讼法》 第九十二条 受送达人下落不明，或者用本节规定的其他方式无法送达的，公告送达。自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。 公告送达，应当在案卷中记明原因和经过。

去当地公证处办理结婚证公证，要求有德文翻译件，之后去省外办申请双认证。